LA LANGUE
Le créole réunionnais est un créole à base lexicale française parlé à la Réunion.Il est issu surtout du français (principalement des dialectes du nord-ouest comme le normand et le gallo) mais a aussi subi l'influence des langues d'autres ethnies venues s'installer dans l'île, telles que le malgache, l'indo-portugais et le tamoul. L'usage du créole est très répandu chez les Réunionnais qui l'utilisent quotidiennement, aussi bien à la maison qu'au travail, mais il ne s'oppose pas à l'usage du français, la langue nationale, qui reste majoritaire lors de l'écrit.
Français | Créole |
Bonjour | Bonzour |
Comment ça va? | Komen i lé? |
"Bèzmen dan la cour Patel !" | Il y a de l'orage dans l'air ou il va y avoir. |
"Kan mi coz ek sociss, boucané i rest pandillé" | Ne pas me couper la parole quand je parle avec quelqu'un |
"Oté kafrine la lé doss !" | Ouaah ! Elle est jolie ! |
"Ma pa lèr ek sa" | Je m'en fiche. |
"La langue na poin lo zo" | Faut faire attention aux commérages. |
"La di, la fé" | Commérage. |
"In zoreil" | Un Métropolitain. |
RELIGIONS
Les catholiques sont majoritaires avec 86% de la population, le reste est partagé entre les hindouistes, bouddhistes et les musulmans.
LA MUSIQUE
A la Réunion, la musique est riche et très variée. Riche par son histoire et variée par ses origines.Le séga et le maloya sont deux styles de musique typiques de l'île.Sur l´île, musique et danse sont synonymes de rassemblement et de joie de vivre d´une part, mais permet également de perpétuer les traditions. Voici une présentation rapide des danses traditionnelles de la réunion dont l´origine remonte au début du 19ème siècle, qui tire ses sources de l´Afrique de l´est où une danse plus où moins similaire existe encore aujourd´hui. Le séga était prononcé chéga par les esclaves. Il fit son apparition en premier à l´île maurice par le biais d´esclaves d´Afrique de l´est venu travailler dans les plantations. Le séga tout comme le maloya était pour les esclaves le seul moyen d´oublier pendant un court instant leur condition d´esclave. Le séga se dansait alors sur un rhytme lent, aux sons des Tam-Tam et des tambour typiquement africains.
Voici quelques liens qui vous permettra d'en savoir plus.
Les chansons reflète la vie "lonten" des réunionnais.